From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 11:8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 11:8 `But what went ye out to see? -- a man clothed in soft garments? lo, those wearing the soft things are in the kings' houses.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 11:8 But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in king's houses.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 11:8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
|
|
Matthew 11:8 | |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
clothe
Clothe
ἀμφιέννυμι~amphiennumi~/am-fee-en'-noo-mee/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
effeminate, soft
Effeminate, soft
μαλακός~malakos~/mal-ak-os'/ |
apparel, cloke, clothe...
Apparel, cloke, clothes..
ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/ |
behold, lo, see
Behold, lo, see
ἰδού~idou~/id-oo'/ |
bear, wear
Bear, wear
φορέω~phoreo~/for-eh'-o/ |
effeminate, soft
Effeminate, soft
μαλακός~malakos~/mal-ak-os'/ |
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X..
εἰσί~eisi~/i-see'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
home, house(-hold), te...
Home, house(-hold), tem..
οἶκος~oikos~/oy'-kos/ | |
|
Matthew 11:8 | |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ | [5627] |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5629] |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
effeminate, soft
Effeminate, soft
μαλακός~malakos~/mal-ak-os'/ |
apparel, cloke, clothe...
Apparel, cloke, clothes..
ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/ |
clothe
Clothe
ἀμφιέννυμι~amphiennumi~/am-fee-en'-noo-mee/ | [5772] |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5640] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
effeminate, soft
Effeminate, soft
μαλακός~malakos~/mal-ak-os'/ |
bear, wear
Bear, wear
φορέω~phoreo~/for-eh'-o/ | [5723] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
home, house(-hold), te...
Home, house(-hold), tem..
οἶκος~oikos~/oy'-kos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
royal
Royal
βασίλειος~basileios~/bas-il'-i-os/ |
royal
Royal
βασίλειος~basileios~/bas-il'-i-os/ |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] | |
Matthew 11:8 From Original Greek Authorized King James Version
[235] | [5101] | [1831] | [1492] | [444] | [294] | [1722] | [3120] | [2440] | [2400] | [5409] | [3120] | [1526] | [1722] | [935] | [3624] |
---|
[alla]
| [tis]
| [exerchomai]
| [eido]
| [anthropos]
| [amphiennumi]
| [en]
| [malakos]
| [himation]
| [idou]
| [phoreo]
| [malakos]
| [eisi]
| [en]
| [basileus]
| [oikos]
| ἀλλά ἈΛΛΆ | τίς ΤΊΣ | ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ | εἴδω ΕἼΔΩ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | ἀμφιέννυμι ἈΜΦΙΈΝΝΥΜΙ | ἐν ἘΝ | μαλακός ΜΑΛΑΚΌΣ | ἱμάτιον ἹΜΆΤΙΟΝ | ἰδού ἸΔΟΎ | φορέω ΦΟΡΈΩ | μαλακός ΜΑΛΑΚΌΣ | εἰσί ΕἸΣΊ | ἐν ἘΝ | βασιλεύς ΒΑΣΙΛΕΎΣ | οἶκος ΟἾΚΟΣ | and, but (even), ... | every man, how (m... | come (forth, out)... | be aware, behold,... | human/people | clothe | about, after, aga... | effeminate, soft | apparel, cloke, c... | behold, lo, see | bear, wear | effeminate, soft | agree, are, be, d... | about, after, aga... | king | home, house(-hold... | άλλἀ | ςίτ | ιαμοχρέξἐ | ωδἴε | ςοπωρθνἄ | ιμυννέιφμἀ | νἐ | ςόκαλαμ | νοιτάμἱ | ύοδἰ | ωέροφ | ςόκαλαμ | ίσἰε | νἐ | ςύελισαβ | ςοκἶο | [alla]
| [sit]
| [iamohcrexe]
| [odie]
| [soporhtna]
| [imunneihpma]
| [ne]
| [sokalam]
| [noitamih]
| [uodi]
| [oerohp]
| [sokalam]
| [isie]
| [ne]
| [suelisab]
| [sokio]
|
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [1831]
1831
1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition: - to go or come forth of
- with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
- of those who leave a place of their own accord
- of those who are expelled or cast out
- metaph.
- to go out of an assembly, i.e. forsake it
- to come forth from physically, arise from, to be born of
- to go forth from one's power, escape from it in safety
- to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
- of things
- of reports, rumours, messages, precepts
- to be made known, declared
- to be spread, to be proclaimed
- to come forth 2e
- emitted as from the heart or the mouth 2e
- to flow forth from the body 2e
- to emanate, issue 2e
- used of a sudden flash of lightning 2e
- used of a thing vanishing 2e
- used of a hope which has disappeared
9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
Strong's Dictionary Number: [1492]
1492
1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see
- to perceive with the eyes
- to perceive by any of the senses
- to perceive, notice, discern, discover
- to see
- i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
- to pay attention, observe
- to see about something 1d
- i.e. to ascertain what must be done about it
- to inspect, examine
- to look at, behold
- to experience any state or condition
- to see i.e. have an interview with, to visit
- to know
- to know of anything
- to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
- of any fact
- the force and meaning of something which has definite meaning
- to know how, to be skilled in
- to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:
9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [294]
294
1 Original Word: ἀμφιέννυμι
2 Word Origin: from the base of (297) and hennumi (to invest)
3 Transliterated Word: amphiennumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-fee-en'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [297]297 and hennumi (to invest); to enrobe:--clothe.
8 Definition: - to put on, to clothe
9 English: clothe
0 Usage: clothe
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3120]
3120
1 Original Word: μαλακός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: malakos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal-ak-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; soft, i.e. fine (clothing); figuratively, a catamite:--effeminate, soft.
8 Definition: - soft, soft to the touch
- metaph. in a bad sense
- effeminate
- of a catamite
- of a boy kept for homosexual relations with a man
- of a male who submits his body to unnatural lewdness
- of a male prostitute
9 English: effeminate, soft
0 Usage: effeminate, soft
Strong's Dictionary Number: [2440]
2440
1 Original Word: ἱμάτιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of ennumi (to put on)
3 Transliterated Word: himation
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: him-at'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
8 Definition: - a garment (of any sort)
- garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic
- the upper garment, the cloak or mantle
9 English: apparel, cloke, clothes, garment, raim..
0 Usage: apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture
Strong's Dictionary Number: [2400]
2400
1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech: - behold, see, lo
7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see
Strong's Dictionary Number: [5409]
5409
1 Original Word: φορέω
2 Word Origin: from (5411)
3 Transliterated Word: phoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:83,1252
5 Phonetic Spelling: for-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5411;]5411; to have a burden, i.e. (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment:--bear, wear.
8 Definition: - to bear constantly, wear
- of clothing, garments, armour
9 English: bear, wear
0 Usage: bear, wear
Strong's Dictionary Number: [3120]
3120
1 Original Word: μαλακός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: malakos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal-ak-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; soft, i.e. fine (clothing); figuratively, a catamite:--effeminate, soft.
8 Definition: - soft, soft to the touch
- metaph. in a bad sense
- effeminate
- of a catamite
- of a boy kept for homosexual relations with a man
- of a male who submits his body to unnatural lewdness
- of a male prostitute
9 English: effeminate, soft
0 Usage: effeminate, soft
Strong's Dictionary Number: [1526]
1526
1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition: - are, be, were, etc.
9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition: - leader of the people, prince, commander, lord of the land, king
9 English: king
0 Usage: king
Strong's Dictionary Number: [3624]
3624
1 Original Word: οἶκος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oikos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:119,674
5 Phonetic Spelling: oy'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
8 Definition: - a house
- an inhabited house, home
- any building whatever
- of a palace
- the house of God, the tabernacle
- any dwelling place
- of the human body as the abode of demons that possess it
- of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals
- the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
- the inmates of a house, all the persons forming one family, a household
- the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
- stock, family, descendants of one
9 English: home, house(-hold), temple
0 Usage: home, house(-hold), temple
|
|